1. Entre quiénes es esto
Este acuerdo es entre PROSPEKTA GLOBAL MARKETING LLC, que opera CORREDOR, y la persona u organización que se suscribe o usa el servicio.
Usted acepta estos Términos al pagar, al dejar su email para recibir una edición o al acceder a material restringido. Si actúa por una organización, confirma que está autorizado a obligarla.
Si en algún caso existe una orden o un mandato firmados, ese documento prevalece sobre estos Términos en aquello que expresamente los contradiga.
2. Qué es el servicio
CORREDOR es una publicación que lee las fuentes públicas del Cono Sur —registros de competencia, boletines oficiales, bolsas, puertos y prensa especializada— y cuenta lo que dicen juntas. Reúne las piezas de un mismo hecho aunque las publiquen medios distintos, abre el documento de cada una, busca lo que falta y calcula lo que ninguna publica, como el precio por unidad de capacidad. Entrega El Monitor cada quincena, La Tesis cada mes y, en el nivel que lo incluye, El Registro.
La cobertura, la frecuencia y los formatos pueden cambiar cuando cambian las fuentes. Hoy la lectura alcanza a Uruguay, Argentina, Paraguay, Chile y el sur de Brasil, y la legibilidad de cada registro es distinta: está publicada en el sitio y se actualiza con cada lectura.
El material se apoya en fuentes públicas y de terceros. Aplicamos criterio y controles de evidencia, pero no garantizamos que toda fuente esté completa, vigente o libre de error.
Cómo se escribe, dicho sin rodeos: el hecho, la cifra, la fuente y la fecha salen del documento leído, y un modelo de lenguaje escribe tres partes de cada nota —el contexto, qué significa y qué le cambia a cada lector— y las secciones de análisis de un mercado. Todo número y todo nombre propio que ese modelo escribe se comprueba contra la evidencia antes de publicarse; lo que no pasa esa comprobación se descarta y la pieza sale más corta.
3. Qué se vende y a qué precio
- LECTOR — USD 2.400 por año o USD 240 por mes: El Monitor quincenal y La Tesis mensual.
- CÍRCULO — USD 12.000 por año o USD 1.200 por mes: todo LECTOR más El Registro cada quincena, y las dos cosas llegan primero.
- INSTITUCIONAL — USD 35.000 por año o USD 3.500 por mes: todo CÍRCULO con licencia para toda la organización, sin límite de lectores.
- La Lectura de un Mercado — USD 250, un solo pago que no se renueva: un mercado del Cono Sur leído de punta a punta. La compra da acceso a todas las lecturas publicadas al corte del pago que cumplen la norma editorial vigente, no a una sola. Una lectura publicada bajo una norma anterior sigue siendo de quien la compró entonces y no entra en una compra nueva.
Ningún nivel incluye llamadas, reuniones, sesiones, presentaciones a terceros ni ningún otro compromiso de tiempo de una persona: lo que se vende es el documento terminado. No es una omisión, es el diseño del producto, y por eso la entrega y la devolución son automáticas.
Los precios están en dólares estadounidenses y no incluyen los impuestos que correspondan en su jurisdicción, que se agregan o se informan en la página de pago.
Un mandato de compra o venta es un servicio aparte. Se evalúa caso por caso y no es un beneficio de ninguna membresía.
4. Cómo se compra y cómo llega
El contrato se forma cuando se completa el pago con tarjeta en la página de pago. No hace falta orden firmada: el comprobante lo emite el procesador de pagos, automáticamente, a la dirección del pago, y sirve como constancia fiscal del cargo. Si necesita una factura con otros datos, se pide a billing@corredor.global; como todo lo que pasa por una casilla, no lleva plazo comprometido.
La entrega es inmediata y automática. El documento llega por email a la dirección usada en el pago, con un enlace personal. No hay nada que agendar y el documento es la entrega completa.
Al completar el pago usted pide expresamente que la entrega empiece de inmediato y reconoce que, una vez empezada, pierde el derecho de desistimiento que la ley del consumidor pueda reconocerle sobre contenido digital. Ese pedido y ese reconocimiento se recogen en la página de pago, en el momento de pagar.
Una suscripción se renueva por el período elegido hasta que usted la cancele, y se cancela desde el enlace que lleva cualquiera de sus emails. Una compra de pago único se entrega una vez y no genera ningún cargo posterior.
5. Devolución de 30 días
Durante 30 días desde la compra puede pedir que se le devuelva el pago, entero, por cualquier motivo o por ninguno. Es deliberadamente más amplio que el derecho al que renunció arriba.
El email que le entregó el documento lleva un enlace que lo hace: un clic y el pago vuelve a la tarjeta de la que salió. Es automático en sentido literal — no interviene ninguna persona, nadie lo evalúa, nadie pregunta qué estuvo mal y no hay nada que justificar.
El documento queda suyo. Si perdió el enlace, pídalo de nuevo con la misma dirección en la página de acceso: el mismo correo con el mismo enlace vuelve a salir solo, sin que nadie tenga que intervenir.
6. Qué puede hacer con el material
El acceso es personal de los usuarios autorizados y está limitado a la organización licenciada y a la finalidad acordada. Debe proteger sus credenciales e informar sin demora cualquier sospecha de uso indebido.
Puede usar extractos razonables para las decisiones de su propia organización, preservando la atribución. No puede redistribuir, publicar, revender, extraer automáticamente, entrenar un modelo, construir una base de datos competidora ni dar acceso a terceros. El acceso automatizado requiere autorización escrita.
CORREDOR conserva todos los derechos sobre el servicio, la metodología, las bases de datos y los materiales. La información confidencial que usted aporte sigue siendo suya. Cada parte protege la información no pública de la otra y la usa sólo para lo acordado, con sujeción a las obligaciones legales de divulgación.
7. Lo que esto no es
CORREDOR entrega inteligencia, no asesoramiento de inversión, legal, fiscal, contable ni financiero regulado. Nada de lo que publica es una oferta, una solicitud, una recomendación, una valuación ni una promesa de retorno.
Usted sigue siendo responsable de la verificación independiente, del asesoramiento profesional y de toda decisión de inversión o transacción. Las transacciones pasadas y los comparables no predicen resultados futuros.
Toda actividad de originación, intermediación, colocación o mandato requiere un acuerdo escrito aparte.
8. Responsabilidad, suspensión y ley
En la máxima medida que permita la ley, el servicio se presta «según disponibilidad». CORREDOR no responde por daños indirectos, incidentales, especiales o consecuentes, ni por lucro cesante, derivados del uso del material, de oportunidades perdidas o de decisiones tomadas a partir de él.
Cuando la responsabilidad no pueda excluirse, la responsabilidad agregada de CORREDOR no superará los honorarios pagados por esa suscripción en los doce meses anteriores al hecho que dio lugar al reclamo. Nada de esto excluye la responsabilidad que la ley nos prohíba limitar.
Podemos restringir o suspender el acceso por pagos vencidos, uso indebido de credenciales o de material confidencial, amenazas a la seguridad, exigencia legal o incumplimiento sustancial. Cuando sea razonablemente posible daremos aviso y una oportunidad de subsanar. La terminación no extingue las obligaciones ya devengadas.
Salvo que una orden aplicable disponga otra cosa, estos Términos se rigen por las leyes del Estado de Florida, Estados Unidos, sin atender a sus normas de conflicto de leyes, preservando todo derecho imperativo que no pueda renunciarse. Las partes intentarán primero resolver cualquier controversia por escrito y de buena fe.
Podemos actualizar estos Términos hacia el futuro. Un cambio sustancial que afecte un período ya pago se comunica al email registrado y no reduce retroactivamente lo acordado sin una compensación adecuada.
9. Contacto
Legal: legal@corredor.global. Facturación: billing@corredor.global. Entregas y devoluciones: access@corredor.global.
PROSPEKTA GLOBAL MARKETING LLC · 1201 Hays St, Tallahassee, FL 32301, Estados Unidos.