1. Entre quem é isto
Este acordo é entre PROSPEKTA GLOBAL MARKETING LLC, que opera a CORREDOR, e a pessoa ou organização que assina ou usa o serviço.
Você aceita estes Termos ao pagar, ao deixar seu email para receber uma edição ou ao acessar material restrito. Se agir por uma organização, confirma que está autorizado a obrigá-la.
Quando existir uma ordem ou um mandato assinados, esse documento prevalece sobre estes Termos naquilo que expressamente os contradiga.
2. O que é o serviço
A CORREDOR é uma publicação que lê as fontes públicas do Cone Sul —registros de concorrência, diários oficiais, bolsas, portos e imprensa especializada— e conta o que elas dizem juntas. Reúne as peças de um mesmo fato mesmo quando veículos diferentes as publicam, abre o documento de cada uma, busca o que falta e calcula o que nenhuma publica, como o preço por unidade de capacidade. Entrega O Monitor a cada quinzena, A Tese a cada mês e, no nível que o inclui, O Registro.
A cobertura, a frequência e os formatos podem mudar quando mudam as fontes. Hoje a leitura alcança Uruguai, Argentina, Paraguai, Chile e sul do Brasil, e a legibilidade de cada registro é diferente: está publicada no site e se atualiza a cada leitura.
O material se apoia em fontes públicas e de terceiros. Aplicamos critério e controles de evidência, mas não garantimos que toda fonte esteja completa, vigente ou livre de erro.
Como se escreve, dito sem rodeios: o fato, a cifra, a fonte e a data saem do documento lido, e um modelo de linguagem escreve três partes de cada nota —o contexto, o que significa e o que muda para cada leitor— e as seções de análise de um mercado. Todo número e todo nome próprio que esse modelo escreve é verificado contra a evidência antes de ser publicado; o que não passa nessa verificação é descartado e a peça sai mais curta.
3. O que se vende e a que preço
- LECTOR — USD 2.400 por ano ou USD 240 por mês: O Monitor quinzenal e A Tese mensal.
- CÍRCULO — USD 12.000 por ano ou USD 1.200 por mês: tudo do LECTOR mais O Registro a cada quinzena, e os dois chegam primeiro.
- INSTITUCIONAL — USD 35.000 por ano ou USD 3.500 por mês: tudo do CÍRCULO, licenciado para toda a organização, sem limite de leitores.
- La Lectura de un Mercado — USD 250, um pagamento único que não se renova: um mercado do Cone Sul lido de ponta a ponta. A compra dá acesso a todas as leituras publicadas na data do pagamento que cumprem a norma editorial vigente, não a uma só. Uma leitura publicada sob uma norma anterior continua sendo de quem a comprou então e não entra numa compra nova.
Nenhum nível inclui ligações, reuniões, sessões, apresentações a terceiros nem qualquer outro compromisso de tempo de uma pessoa: o que se vende é o documento finalizado. Não é uma omissão, é o desenho do produto, e é por isso que a entrega e a devolução são automáticas.
Os preços estão em dólares dos Estados Unidos e não incluem os impostos devidos na sua jurisdição, que são acrescentados ou informados na página de pagamento.
Um mandato de compra ou venda é um serviço separado. É avaliado caso a caso, recusado com frequência, e não é benefício de nenhuma assinatura.
4. Como se compra e como chega
Ao completar o pagamento você pede expressamente que a entrega comece de imediato e reconhece que, uma vez começada, perde o direito de arrependimento que a lei do consumidor possa lhe reconhecer sobre conteúdo digital. Esse pedido e esse reconhecimento são recolhidos na página de pagamento, no momento de pagar.
O contrato se forma quando o pagamento com cartão se completa na página de pagamento. Não é preciso ordem assinada: o comprovante é emitido pelo processador de pagamentos, automaticamente, para o endereço do pagamento, e serve como constancia fiscal da cobrança. Se precisar de uma fatura com outros dados, peça a billing@corredor.global; como tudo o que passa por uma caixa de e-mail, não tem prazo comprometido.
A entrega é imediata e automática. O documento chega por email ao endereço usado no pagamento, com um link pessoal. Não há nada a agendar e o documento é a entrega completa.
Uma assinatura se renova pelo período escolhido até você cancelar, e se cancela pelo link que vem em qualquer um dos seus emails. Uma compra única se entrega uma vez e não gera nenhuma cobrança posterior.
5. Devolução de 30 dias
Durante 30 dias a contar da compra você pode pedir o pagamento de volta, integral, por qualquer motivo ou por nenhum. É deliberadamente mais amplo que o direito ao qual se renunciou acima.
O email que entregou o documento traz um link que faz isso: um clique e o pagamento volta para o cartão de onde saiu. É automático no sentido literal — nenhuma pessoa intervém, ninguém avalia, ninguém pergunta o que faltou e não há nada a justificar.
O documento continua seu. Se perdeu o link, access@corredor.global faz o mesmo à mão.
6. O que você pode fazer com o material
O acesso é pessoal dos usuários autorizados e limitado à organização licenciada e à finalidade acordada. Você deve proteger suas credenciais e informar sem demora qualquer suspeita de uso indevido.
Pode usar trechos razoáveis para as decisões da sua própria organização, preservando a atribuição. Não pode redistribuir, publicar, revender, extrair automaticamente, treinar um modelo, construir uma base de dados concorrente nem dar acesso a terceiros. O acesso automatizado exige autorização escrita.
A CORREDOR conserva todos os direitos sobre o serviço, a metodologia, as bases de dados e os materiais. A informação confidencial que você aportar continua sua. Cada parte protege a informação não pública da outra e a usa só para o acordado, sujeita às obrigações legais de divulgação.
7. O que isto não é
A CORREDOR entrega inteligência, não assessoria de investimento, jurídica, fiscal, contábil nem financeira regulada. Nada do que publica é uma oferta, uma solicitação, uma recomendação, uma avaliação ou uma promessa de retorno.
Você continua responsável pela verificação independente, pelo assessoramento profissional e por toda decisão de investimento ou transação. Transações passadas e comparáveis não preveem resultados futuros.
Toda atividade de originação, intermediação, colocação ou mandato exige acordo escrito separado.
8. Responsabilidade, suspensão e lei
Na máxima medida permitida por lei, o serviço é prestado «conforme disponibilidade». A CORREDOR não responde por danos indiretos, incidentais, especiais ou consequentes, nem por lucros cessantes, decorrentes do uso do material, de oportunidades perdidas ou de decisões tomadas a partir dele.
Quando a responsabilidade não puder ser excluída, a responsabilidade agregada da CORREDOR não excederá os valores pagos por essa assinatura nos doze meses anteriores ao fato que deu origem à reclamação. Nada aqui exclui a responsabilidade que a lei proíba limitar.
O acesso pode ser restringido ou suspenso por pagamentos vencidos, uso indevido de credenciais ou de material confidencial, ameaças à segurança, exigência legal ou descumprimento substancial. Quando razoavelmente possível daremos aviso e oportunidade de sanar. A rescisão não extingue obrigações já constituídas.
Salvo disposição em contrário de ordem aplicável, estes Termos se regem pelas leis do Estado da Flórida, Estados Unidos, sem atenção às suas normas de conflito de leis, preservando todo direito imperativo irrenunciável. As partes tentarão primeiro resolver qualquer controvérsia por escrito e de boa-fé.
Estes Termos podem ser atualizados para o futuro. Uma mudança substancial que afete um período já pago é comunicada ao email registrado e não reduz retroativamente o acordado sem compensação adequada.
9. Contato
Legal: legal@corredor.global. Faturamento: billing@corredor.global. Entregas e devoluções: access@corredor.global.
PROSPEKTA GLOBAL MARKETING LLC · 1201 Hays St, Tallahassee, FL 32301, Estados Unidos.