1. Fra chi vale questo
Questo accordo è fra PROSPEKTA GLOBAL MARKETING LLC, che gestisce CORREDOR, e la persona od organizzazione che si abbona o usa il servizio.
Accetta questi Termini pagando, lasciando la sua email per ricevere un'edizione o accedendo a materiale riservato. Se agisce per un'organizzazione, conferma di essere autorizzato a obbligarla.
Dove esista un ordine o un mandato firmati, quel documento prevale su questi Termini in ciò che espressamente li contraddice.
2. Cos'è il servizio
CORREDOR è una pubblicazione che legge le fonti pubbliche del Cono Sud —registri di concorrenza, gazzette ufficiali, borse, porti e stampa specializzata— e riferisce quello che dicono insieme. Riunisce i pezzi di uno stesso fatto anche quando li pubblicano testate diverse, apre il documento di ognuna, cerca quello che manca e calcola quello che nessuna pubblica, come il prezzo per unità di capacità. Consegna il Monitor ogni quindici giorni, la Tesi ogni mese e, al livello che lo include, il Registro.
Copertura, frequenza e formati possono cambiare al cambiare delle fonti. Oggi la lettura copre Uruguay, Argentina, Paraguay, Cile e sud del Brasile, e ogni registro è leggibile in misura diversa: è pubblicato sul sito e si aggiorna a ogni lettura.
Il materiale si appoggia a fonti pubbliche e di terzi. Si applicano criterio e controlli di evidenza, ma nessuna fonte è garantita completa, aggiornata o priva di errori.
Come si scrive, detto senza giri: il fatto, la cifra, la fonte e la data escono dal documento letto, e un modello linguistico scrive tre parti di ogni nota —il contesto, cosa significa e cosa cambia per ciascun lettore— e le sezioni di analisi di un mercato. Ogni numero e ogni nome proprio scritto da quel modello viene verificato contro le prove prima della pubblicazione; quello che non supera la verifica viene scartato e il pezzo esce più corto.
3. Cosa si vende e a che prezzo
- LECTOR — 2.400 USD all'anno o 240 USD al mese: il Monitor quindicinale e la Tesi mensile.
- CÍRCULO — 12.000 USD all'anno o 1.200 USD al mese: tutto LECTOR più il Registro ogni quindici giorni, e arrivano entrambi per primi.
- INSTITUCIONAL — 35.000 USD all'anno o 3.500 USD al mese: tutto CÍRCULO, con licenza per l'intera organizzazione, senza limite di lettori.
- La Lectura de un Mercado — 250 USD, un pagamento unico che non si rinnova: un mercato del Cono Sud letto da capo a fondo. L’acquisto dà accesso a tutte le letture pubblicate alla data del pagamento che rispettano la norma editoriale vigente, non a una sola. Una lettura pubblicata sotto una norma precedente resta di chi l’ha comprata allora e non entra in un acquisto nuovo.
Nessun livello include chiamate, riunioni, sessioni, presentazioni a terzi né alcun altro impegno di tempo di una persona: quello che si vende è il documento finito. Non è una dimenticanza, è il disegno del prodotto, ed è per questo che la consegna e il rimborso sono automatici.
I prezzi sono in dollari statunitensi e non includono le imposte dovute nella sua giurisdizione, che si aggiungono o si indicano nella pagina di pagamento.
Un mandato di acquisto o vendita è un servizio separato. Si valuta caso per caso, si rifiuta spesso, e non è un beneficio di alcun abbonamento.
4. Come si compra e come arriva
Completando il pagamento lei chiede espressamente che la consegna cominci subito e riconosce che, una volta cominciata, perde il diritto di recesso che la legge del consumatore possa riconoscerle sul contenuto digitale. Quella richiesta e quel riconoscimento si raccolgono nella pagina di pagamento, al momento di pagare.
Il contratto si forma quando il pagamento con carta si completa nella pagina di pagamento. Non serve un ordine firmato: la ricevuta la emette il gestore dei pagamenti, automaticamente, all’indirizzo del pagamento, e vale come documento fiscale dell’addebito. Se le serve una fattura con altri dati, la chieda a billing@corredor.global; come tutto quello che passa per una casella, non ha un termine impegnato.
La consegna è immediata e automatica. Il documento arriva per email all'indirizzo usato nel pagamento, con un link personale. Non c'è niente da fissare e il documento è la consegna completa.
Un abbonamento si rinnova per il periodo scelto finché non lo annulla, e si annulla dal link presente in una qualsiasi delle sue email. Un acquisto unico si consegna una volta e non genera alcun addebito successivo.
5. Rimborso a 30 giorni
Per 30 giorni dall'acquisto può chiedere il rimborso integrale, per qualsiasi motivo o per nessuno. È deliberatamente più ampio del diritto a cui si è rinunciato sopra.
L'email che ha consegnato il documento porta un link che lo fa: un clic e il pagamento torna sulla carta da cui è uscito. È automatico in senso letterale — non interviene nessuna persona, nessuno lo valuta, nessuno chiede cosa non andava e non c'è niente da giustificare.
Il documento resta suo. Se ha perso il link, access@corredor.global fa lo stesso a mano.
6. Cosa può fare con il materiale
L'accesso è personale degli utenti autorizzati ed è limitato all'organizzazione licenziataria e alla finalità concordata. Deve proteggere le credenziali e segnalare senza indugio ogni sospetto di uso improprio.
Può usare estratti ragionevoli per le decisioni della propria organizzazione, preservando l'attribuzione. Non può ridistribuire, pubblicare, rivendere, estrarre automaticamente, addestrare un modello, costruire una banca dati concorrente né dare accesso a terzi. L'accesso automatizzato richiede autorizzazione scritta.
CORREDOR conserva tutti i diritti sul servizio, la metodologia, le banche dati e i materiali. Le informazioni riservate che lei fornisce restano sue. Ciascuna parte protegge le informazioni non pubbliche dell'altra e le usa solo per la finalità concordata, salvi gli obblighi legali di divulgazione.
7. Cosa questo non è
CORREDOR consegna informazione, non consulenza di investimento, legale, fiscale, contabile né finanziaria regolamentata. Niente di quello che pubblica è un'offerta, una sollecitazione, una raccomandazione, una valutazione o una promessa di rendimento.
Lei resta responsabile della verifica indipendente, della consulenza professionale e di ogni decisione di investimento o transazione. Transazioni passate e comparabili non prevedono risultati futuri.
Ogni attività di origination, intermediazione, collocamento o mandato richiede un accordo scritto separato.
8. Responsabilità, sospensione e legge
Nella massima misura consentita dalla legge, il servizio è fornito «secondo disponibilità». CORREDOR non risponde per danni indiretti, incidentali, speciali o consequenziali, né per lucro cessante, derivanti dall'uso del materiale, da occasioni perse o da decisioni prese su di esso.
Dove la responsabilità non possa essere esclusa, la responsabilità complessiva di CORREDOR non supererà i corrispettivi pagati per quell'abbonamento nei dodici mesi precedenti il fatto che ha dato origine alla pretesa. Nulla qui esclude la responsabilità che la legge vieta di limitare.
L'accesso può essere limitato o sospeso per pagamenti scaduti, uso improprio di credenziali o di materiale riservato, minacce alla sicurezza, obbligo di legge o inadempimento sostanziale. Quando ragionevolmente possibile daremo avviso e possibilità di rimedio. La cessazione non estingue le obbligazioni già maturate.
Salvo diversa disposizione di un ordine applicabile, questi Termini sono regolati dalle leggi dello Stato della Florida, Stati Uniti, senza riguardo alle norme di conflitto, preservando ogni diritto imperativo irrinunciabile. Le parti tenteranno prima di risolvere ogni controversia per iscritto e in buona fede.
Questi Termini possono essere aggiornati per il futuro. Una modifica sostanziale che incida su un periodo già pagato è comunicata all'email registrata e non riduce retroattivamente quanto concordato senza un compenso adeguato.
9. Contatto
Legale: legal@corredor.global. Fatturazione: billing@corredor.global. Consegne e rimborsi: access@corredor.global.
PROSPEKTA GLOBAL MARKETING LLC · 1201 Hays St, Tallahassee, FL 32301, Stati Uniti.